KAGUWA コサージュ

in INFO, KAGUWA on 2013/05/29

kaguwa_cj04

Exif_JPEG_PICTURE

伝統的な注染 (ちゅうせん)染めという技法で染め上げたKAGUWAの浴衣生地を使用し制作いたしました和のコサージュです。
ブローチのようにおしゃれのワンポイントとしてご使用いただく以外にも、ヘアアクセサリーや鞄を飾るアクセサリーなどとして、幅広い用途でお楽しみください。

外国の方へのギフトとしても利用していただきやすいように、日本語と英語の簡単な解説を記しました説明書と一緒に、下の写真にあるようなギフトボックスに封入しております。

価格:¥9,450(税込)

kaguwa_コサージュ02
KAGUWA Corsage

The corsage is made using a traditional hand-dyeing method called chuu-sen, which is a common technique for adding color to fabric used for making Japanese cotton robes (yukata) and hand towels (tenugui). Not only is this versatile corsage the perfect brooch, but it also looks great as a hair accessory or a stylish embellishment for your bag.

price : 9,450yen (w/tax)

PDFの資料はこちらからご覧いただけます。